前天,

解了泳裝支線,

比我想的還簡單,



原以為要先解開麗塔的求道者,沒想到不用也可以拿到^^

大家的泳裝都很可愛唷XDDD

拿到全泳裝稱號會觸發小劇場,



因為太有趣了XD

忍不住就翻譯了,有些口語我不太會翻,不過大部分原意都沒錯,各位看看囉~

個人覺得實在很爆笑XD

弗連根本是口嫌體正直,而且我實在懷疑他對帕蒂....XD

=====================



艾絲蒂爾: 讓人這樣盯著真是過份呀..很不好意思。

茱蒂絲: 有什麼不好的?又不會少掉什麼。

卡洛魯: 我、我什麼都沒看到。

帕蒂: 艾絲蒂爾

雷文: 80分

帕蒂: 麗塔姐

雷文: 2分

弗連: 什..你們在說什麼呀?替女生的泳裝打分數!?

帕蒂: 茱蒂姐

雷文: 2兆分

弗連: 嗯,的確是壓倒性的...不對啦!

卡洛魯: 弗連果然也在看...

弗連: 沒、沒這回事...帕蒂,因為你也是女生..

帕蒂: 我可是得到了"那個意義的90分"のじゃ(此為帕蒂的語癖)

弗連: 90分...?這個分數的基準是什麼啊?到底幾分才是滿分啊?

尤利: 怎麼那麼擁擠,是那裏嗎?

弗連: 嗚!尤利。什麼時候在那裏...

尤利: 不,沒什麼。那,那些分數是什麼?

弗連: 不,這...艾絲蒂莉莎小姐分數是80分,麗塔是2分,茱蒂絲是2兆分,帕蒂是狂熱者的分數。


(腳步聲,眾人開始閃人)

弗連: 啊?咦?大家怎麼了?

麗塔: ........覺悟吧!

Posted by blackdolldoll at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(41)

Shorten Url Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook